{"id":9026,"date":"2017-04-13T12:03:38","date_gmt":"2017-04-13T12:03:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emhe.es\/?p=9026"},"modified":"2017-04-19T12:05:49","modified_gmt":"2017-04-19T12:05:49","slug":"debe-indicarse-en-la-publicidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emhe.es\/de\/debe-indicarse-en-la-publicidad\/","title":{"rendered":"\u00bfM\u00fcssen die Angaben zu Anschrift und Identit\u00e4t des Gewerbetreibenden in einer Werbung in einem Printmedium gemacht werden, wenn die Verbraucher diese Produkte \u00fcber die Website erwerben, und diese Informationen \u00fcber die Website zug\u00e4nglich sind?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 30.\u00a0M\u00e4rz 2017, in der Rechtssache C\u2011146\/16, Verband Sozialer Wettbewerb e.\u00a0V. gegen DHL Paket GmbH<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">DHL Paket betreibt die Online-Verkaufsplattform \u201eMeinPaket.de\u201c, auf der gewerbliche Verk\u00e4ufer Waren zum Verkauf anbieten. VSW ist ein Verband, dem u.\u00a0a. Anbieter von Elektro- und Elektronikartikeln sowie Versandh\u00e4ndler angeh\u00f6ren, die Waren aller Art anbieten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Ausgangsrechtsstreit betrifft eine Werbeanzeige, die am 2.\u00a0Dezember 2012 im Auftrag von DHL Paket in der Wochenzeitung <em>Bild am Sonntag <\/em>ver\u00f6ffentlicht wurde. In dieser Anzeige wurden f\u00fcnf verschiedene Produkte zum Erwerb \u00fcber die Verkaufsplattform von DHL Paket angeboten. Der von einem dieser Produkte angesprochene Leser wurde aufgefordert, sich auf die Plattform zu begeben. Er gelangte dann zu einer Website f\u00fcr das betreffende Produkt, auf der angezeigt wurde, wer der gewerbliche Verk\u00e4ufer dieses Produkts war. VSW nahm mit seiner Klage beim Landgericht Bonn (Deutschland) DHL Paket gem\u00e4\u00df dem Gesetz \u00fcber den unlauteren Wettbewerb auf Unterlassung der Ver\u00f6ffentlichung dieser Werbung in Anspruch.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zu den Vorlagefragen: ob Art.\u00a07 Abs.\u00a04 Buchst.\u00a0b der Richtlinie 2005\/29 dahin auszulegen ist, dass die Angaben zu Anschrift und Identit\u00e4t des Gewerbetreibenden in einer Werbung f\u00fcr konkrete Produkte in einem Printmedium gemacht werden m\u00fcssen, wenn die Verbraucher diese Produkte \u00fcber die in der Werbung angegebene Website des Unternehmens, das diese Werbung verfasst hat, erwerben und die Informationen auf einfache Weise auf dieser oder \u00fcber diese Website zug\u00e4nglich sind.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Entscheidung des Gericht ist, dass die in Art.\u00a07 Abs.\u00a04 Buchst.\u00a0b der Richtlinie 2005\/29 genannten Angaben zu Anschrift und Identit\u00e4t des Gewerbetreibenden zwar grunds\u00e4tzlich in der Aufforderung zum Kauf gemacht werden m\u00fcssen, dies aber nicht zwingend geschehen muss, wenn durch das f\u00fcr die Gesch\u00e4ftspraxis verwendete Kommunikationsmedium r\u00e4umliche Beschr\u00e4nkungen auferlegt werden, sofern die Verbraucher, die die beworbenen Produkte \u00fcber die in der Werbeanzeige genannte Website des daf\u00fcr werbenden Unternehmens kaufen k\u00f6nnen, diese Informationen auf einfache Weise auf dieser oder \u00fcber diese Website erhalten k\u00f6nnen. Es ist Sache des nationalen Gerichts, in jedem Einzelfall unter Ber\u00fccksichtigung der Umst\u00e4nde der Aufforderung zum Kauf und des verwendeten Kommunikationsmediums zu beurteilen, ob diese Bedingung erf\u00fcllt ist.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 30.\u00a0M\u00e4rz 2017, in der Rechtssache C\u2011146\/16, Verband Sozialer Wettbewerb e.\u00a0V. gegen DHL Paket GmbH DHL Paket betreibt die Online-Verkaufsplattform \u201eMeinPaket.de\u201c, auf der gewerbliche Verk\u00e4ufer Waren zum Verkauf anbieten. VSW ist ein Verband, dem u.\u00a0a. Anbieter von Elektro- und Elektronikartikeln sowie Versandh\u00e4ndler angeh\u00f6ren, die Waren aller Art anbieten. Der Ausgangsrechtsstreit [&#8230;]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bfM\u00fcssen die Angaben zu Anschrift und Identit\u00e4t des Gewerbetreibenden in einer Werbung in einem Printmedium gemacht werden, wenn die Verbraucher diese Produkte \u00fcber die Website erwerben, und diese Informationen \u00fcber die Website zug\u00e4nglich sind? - RocaJunyent_grupo - EMHE Legal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.emhe.es\/de\/debe-indicarse-en-la-publicidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:es]\u00bfDebe indicarse en la publicidad impresa la identidad y direcci\u00f3n del comerciante, aunque los productos se compren a trav\u00e9s del sitio de internet, y dicha informaci\u00f3n ya consta all\u00ed?[:de]\u00bfM\u00fcssen die Angaben zu Anschrift und Identit\u00e4t des Gewerbetreibenden in einer Werbung in einem Printmedium gemacht werden, wenn die Verbraucher diese Produkte \u00fcber die Website erwerben, und diese Informationen \u00fcber die Website zug\u00e4nglich sind?[:] - RocaJunyent_grupo - EMHE Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 30.\u00a0M\u00e4rz 2017, in der Rechtssache C\u2011146\/16, Verband Sozialer Wettbewerb e.\u00a0V. gegen DHL Paket GmbH DHL Paket betreibt die Online-Verkaufsplattform \u201eMeinPaket.de\u201c, auf der gewerbliche Verk\u00e4ufer Waren zum Verkauf anbieten. VSW ist ein Verband, dem u.\u00a0a. Anbieter von Elektro- und Elektronikartikeln sowie Versandh\u00e4ndler angeh\u00f6ren, die Waren aller Art anbieten. Der Ausgangsrechtsstreit [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.emhe.es\/de\/debe-indicarse-en-la-publicidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RocaJunyent_grupo - EMHE Legal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-13T12:03:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-19T12:05:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"EMHE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"EMHE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.emhe.es\/de\/debe-indicarse-en-la-publicidad\/\",\"url\":\"https:\/\/www.emhe.es\/de\/debe-indicarse-en-la-publicidad\/\",\"name\":\"[:es]\u00bfDebe indicarse en la publicidad impresa la identidad y direcci\u00f3n del comerciante, aunque los productos se compren a trav\u00e9s del sitio de internet, y dicha informaci\u00f3n ya consta all\u00ed?[:de]\u00bfM\u00fcssen die Angaben zu Anschrift und Identit\u00e4t des Gewerbetreibenden in einer Werbung in einem Printmedium gemacht werden, wenn die Verbraucher diese Produkte \u00fcber die Website erwerben, und diese Informationen \u00fcber die Website zug\u00e4nglich sind?[:] - RocaJunyent_grupo - EMHE Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emhe.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-13T12:03:38+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-19T12:05:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emhe.es\/#\/schema\/person\/f30fb3874324d30bcb28b773bc9e46e8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emhe.es\/de\/debe-indicarse-en-la-publicidad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.emhe.es\/de\/debe-indicarse-en-la-publicidad\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.emhe.es\/de\/debe-indicarse-en-la-publicidad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.emhe.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfM\u00fcssen die Angaben zu Anschrift und Identit\u00e4t des Gewerbetreibenden in einer Werbung in einem Printmedium gemacht werden, wenn die Verbraucher diese Produkte \u00fcber die Website erwerben, und diese Informationen \u00fcber die Website zug\u00e4nglich sind?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.emhe.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.emhe.es\/\",\"name\":\"RocaJunyent_grupo - EMHE Legal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.emhe.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.emhe.es\/#\/schema\/person\/f30fb3874324d30bcb28b773bc9e46e8\",\"name\":\"EMHE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.emhe.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92e82fdad437c34a114256d5c5141861?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92e82fdad437c34a114256d5c5141861?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"EMHE\"},\"url\":\"https:\/\/www.emhe.es\/de\/author\/emhe-es\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:es]\u00bfDebe indicarse en la publicidad impresa la identidad y direcci\u00f3n del comerciante, aunque los productos se compren a trav\u00e9s del sitio de internet, y dicha informaci\u00f3n ya consta all\u00ed?[:de]\u00bfM\u00fcssen die Angaben zu Anschrift und Identit\u00e4t des Gewerbetreibenden in einer Werbung in einem Printmedium gemacht werden, wenn die Verbraucher diese Produkte \u00fcber die Website erwerben, und diese Informationen \u00fcber die Website zug\u00e4nglich sind?[:] - RocaJunyent_grupo - EMHE Legal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.emhe.es\/de\/debe-indicarse-en-la-publicidad\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:es]\u00bfDebe indicarse en la publicidad impresa la identidad y direcci\u00f3n del comerciante, aunque los productos se compren a trav\u00e9s del sitio de internet, y dicha informaci\u00f3n ya consta all\u00ed?[:de]\u00bfM\u00fcssen die Angaben zu Anschrift und Identit\u00e4t des Gewerbetreibenden in einer Werbung in einem Printmedium gemacht werden, wenn die Verbraucher diese Produkte \u00fcber die Website erwerben, und diese Informationen \u00fcber die Website zug\u00e4nglich sind?[:] - RocaJunyent_grupo - EMHE Legal","og_description":"Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 30.\u00a0M\u00e4rz 2017, in der Rechtssache C\u2011146\/16, Verband Sozialer Wettbewerb e.\u00a0V. gegen DHL Paket GmbH DHL Paket betreibt die Online-Verkaufsplattform \u201eMeinPaket.de\u201c, auf der gewerbliche Verk\u00e4ufer Waren zum Verkauf anbieten. VSW ist ein Verband, dem u.\u00a0a. Anbieter von Elektro- und Elektronikartikeln sowie Versandh\u00e4ndler angeh\u00f6ren, die Waren aller Art anbieten. Der Ausgangsrechtsstreit [...]","og_url":"https:\/\/www.emhe.es\/de\/debe-indicarse-en-la-publicidad\/","og_site_name":"RocaJunyent_grupo - EMHE Legal","article_published_time":"2017-04-13T12:03:38+00:00","article_modified_time":"2017-04-19T12:05:49+00:00","author":"EMHE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"EMHE","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.emhe.es\/de\/debe-indicarse-en-la-publicidad\/","url":"https:\/\/www.emhe.es\/de\/debe-indicarse-en-la-publicidad\/","name":"[:es]\u00bfDebe indicarse en la publicidad impresa la identidad y direcci\u00f3n del comerciante, aunque los productos se compren a trav\u00e9s del sitio de internet, y dicha informaci\u00f3n ya consta all\u00ed?[:de]\u00bfM\u00fcssen die Angaben zu Anschrift und Identit\u00e4t des Gewerbetreibenden in einer Werbung in einem Printmedium gemacht werden, wenn die Verbraucher diese Produkte \u00fcber die Website erwerben, und diese Informationen \u00fcber die Website zug\u00e4nglich sind?[:] - RocaJunyent_grupo - EMHE Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.emhe.es\/#website"},"datePublished":"2017-04-13T12:03:38+00:00","dateModified":"2017-04-19T12:05:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.emhe.es\/#\/schema\/person\/f30fb3874324d30bcb28b773bc9e46e8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.emhe.es\/de\/debe-indicarse-en-la-publicidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.emhe.es\/de\/debe-indicarse-en-la-publicidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.emhe.es\/de\/debe-indicarse-en-la-publicidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.emhe.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfM\u00fcssen die Angaben zu Anschrift und Identit\u00e4t des Gewerbetreibenden in einer Werbung in einem Printmedium gemacht werden, wenn die Verbraucher diese Produkte \u00fcber die Website erwerben, und diese Informationen \u00fcber die Website zug\u00e4nglich sind?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.emhe.es\/#website","url":"https:\/\/www.emhe.es\/","name":"RocaJunyent_grupo - EMHE Legal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.emhe.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.emhe.es\/#\/schema\/person\/f30fb3874324d30bcb28b773bc9e46e8","name":"EMHE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.emhe.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92e82fdad437c34a114256d5c5141861?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92e82fdad437c34a114256d5c5141861?s=96&d=mm&r=g","caption":"EMHE"},"url":"https:\/\/www.emhe.es\/de\/author\/emhe-es\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emhe.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9026"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emhe.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emhe.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emhe.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emhe.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9026"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.emhe.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9027,"href":"https:\/\/www.emhe.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9026\/revisions\/9027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emhe.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emhe.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emhe.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}